Compte rendu du voyage de décembre 2007




Notre voyage était basé sur plusieurs actions à suivre ou à mener sur place :


  • réception du camion

  • aller au village de Mputu pour distribuer des fournitures scolaires et des fournitures médicales au dispensaire

  • réaliser un décor africain par les artistes du ZOO de Kinshasa

  • stage de danse africaine

  • rencontre avec l'association relais et mise en place d'un local

  • installation des ordinateurs dans ce local pour la création d'un cyber

  • suivre l'action « dépôt de pain - boulangerie »

  • visite au centre des « bonobos » (chimpanzés)

  • nouvelles pistes de travail ???


  • Réception du camion :


Suite à notre expédition à Anvers (Belgique) pour amener le camion au transporteur maritime qui s'est chargé de l'apporter jusqu'à Boma (Congo), nous devions réceptionner celui ci le 7 décembre 2007 sur place lors de notre voyage.

Suite aux intempéries qui ont retardés les bateaux, le camion est arrivé à Boma le 19 décembre. Il a été réceptionné par un membre de l'association relais et un chauffeur directement à Boma, situé à 400 km de kinshasa.

Lors des formalités de dédouanements, des frais supplémentaires ont dus être p

ayés sur place (en rapport au contrôle des marchandises, et du modèle du camion. Ces frais se sont élevés à 800 $ (600 €) mais nous ont permis de récupérer le contenu du camion sans être taxés pièces par pièces.

De retour à Kinshasa, le camion est stationné chez un membre de l'association ainsi que tout le contenu (ordinateurs, livres scolaires, vêtements, jouets, vélo). L'association se charge de la surveillance et la sécurité du camion.

Mise en service du camion :

il est envisagé d'utiliser le camion pour faire « taxi-bus ». Cela permettrait à l'association sur place de récupérer de l'argent pour continuer à mener les actions.

Pour cela il a fallu changer les plaques du véhicule, p

rendre une assurance, demander une autorisation pour être « taxi-bus », découper des fenêtres et installer des bancs (pour 25 Personnes environ). Cela a engendré aussi des frais supplémentaires qui sont assurés par l'association relais.

Effectivement le camion a commencé à circuler le 29 décembre 2007. un chauffeur et un receveur seront salariés de l'association et vont assurer l'activité sous la responsabilité de Bienvenu (vice président de l'association à kinshasa).

Conformément aux nouvelles lois les taxis bus doivent être de couleur bleu et jaune. Ce qui sera fait prochainement.


Distribution :

  • distribution des vêtements et jouets le 2 janvier aux personnes

    du quartier de Kimbansèke.

  • Les béquilles et le déambulateur ont été apportés à une association

    pour les handicapés.

  • Les livres et fournitures scolaires ont été distribués à l'école primaire privé de Kimbansèke. Florence et Cathy avaient rencontré le directeur de l'école et les élèves de cette école.

  • Des vêtements ont été distribués aux enfants des rues.

  • Des livres scolaires et des fournitures sont en réserve et sont destinés aux écoles de Mputu (Ainsi que des vêtements)

  • des livres pour enfants et des jouets sont réservés pour l'animation. Sheila, membre de l'association va organiser des temps d'animation avec les enfants du village et dans certains quartiers de kinshasa.


  • Village de MPUTU :


Compte tenu de l'arrivée du camion trop tardive, puisque nous sommes partis le 18 décembre, et compte tenu de la saison des pluies qui ne nous permettait pas d'acheminer

tout le matériel au village, hélas, nous n'avons pas pu nous rendre au village de

Mputu.

Les membres de Metis Congo à Kinshasa se chargeront d'apporter toutes les fournitures dès que ce sera possible, après les pluies, en février ou mars.


  • Réalisation d'un décor africain :


Cette action a été menée auprès des artistes du Zoo de Kinshasa, que nous avions rencontré lors de notre précédent voyage en 2004. Nous avions apprécié leur savoir faire à travers des cartes peintes et des toiles que nous avions acheté et présenté lors des différentes expos. Afin de valoriser leur création nous avons souhaité réaliser une toile de 2,5O hauteur x 5 m de largeur. Elle sera utilisée en décor de fond lors des représentations du groupe NGOMA YETU ou lors de la diffusion des contes.


  • Stage de danse africaine :


Mise en place d'un stage de danse de deux semaines au ballet national de Kinshasa pour « Stéphanie » encadrée par des danseurs professionnels du ballet. Celà lui a permis de perfectionner s maîtrise de la danse traditionnelle au niveau technique et d'être évaluée en fin de stage.


En parallèle, un stage a été organisé avec le groupe de danseurs « OMODJA » qui lui a permis d'apprendre de nouvelles danses et de pouvoir répéter en groupes.


  • Rencontre avec l'association relais :


Une réunion a été organisée entre Metis congo d'Alzonne et Metis Congo de Kinshasa. Après un échange de pratique et une organisation administrative divers points ont été discutés :

  • Projet de construction d'un dispensaire à Mputu. Des devis ont été faits mais nous n'avons pas donné une suite favorable. En effet, AUDE tiers Monde (conseil général) nous a déconseillé de faire des projets concernant des constructions car après vérification ces projets étaient réalisés pour des particuliers. le conseil général demande aujourd'hui des documents concernant le propriétaire du terrain et les plans du cadastre et actes de vente. Bien évidemment des documents que les associations ne pourront pas obtenir.


  • Cécile, demande une aide pour terminer les travaux du dispensaire qu'elle a commencé à Kinshasa. Elle souhaiterait que le dispensaire appartienne à l'association et qu'elle soit salariée. L'association n'a pas d'intérêt à être propriétaire d'un bâtiment.

  • Concernant les médicaments seulement deux cartons ont été envoyés. Cécile explique que les produits européens se vendent bien et qu'il est possible d'en acheter sur place.

Généralement les pharmacies ont des médicaments provenant de chine ou d'Inde souvent moins chers et moins efficaces.


  • Suivi de l'activité « dépôt de pain » qui a été mis en place en 2005


  • Compte tenu des voyages irréguliers vers Kinshasa et des aléas politiques, nous avons proposé à l'association relais de réfléchir sur des petits projets qui pourraient être financés et réalisés sans notre présence à Kinshasa. Pour cela il serait préférable que ces projets soient écrits et envoyés. Nous pourrons ainsi les discuter en réunion.


  • Installation du local de l'association :


  • Rencontre avec le chef de Division Urbaine Culture et Arts.

Nous avons déposé un dossier comportant toutes les activités de notre association en France. Ce dossier sera présenté au Ministre de la Culture afin de nous délivrer une autorisation pour faire des échanges culturels (percus, danses, artistes peintres....)


  • pour l'instant l'association relais est en recherche d'un local afin de pouvoir y installer les ordinateurs.


  • Promotion de notre association grâce à une interview à la Radio locale de Kinshasa

ainsi que la participation à une émission télévisée sur la chaîne RTNC.

Présentation des projets d'échanges culturels.


  • Activité en cours « dépôt de pain et boulangerie » :

  • l'activité « dépôt de pain » qui a été mise en place en 2005 fonctionne toujours. Un local a été prêté par le pasteur du quartier. Les caisses de pain sont livrées chaque jour vers 4 h du matin. Les caisses sont stockées dans ce local. Chaque matin les femmes viennent prendre leur commande et rapporter la recette de la veille. La gestion est assurée par un membre de l'association. Cette activité permet à une vingtaine de femmes de pouvoir travailler et gagner un peu d'argent. Ce sont essentiellement des femmes seules, veuves ou séparés ou ayant un mari handicapé. Elles ont à charge des enfants. Une dizaine d'entres elles sont des vendeuses régulières.

Nous avons pu les rencontrer. Par soucis d'efficacité et d'augmentation des ventes, elles nous ont demandé d'augmenter le stock et de proposer d'autres variétés de pains. Ceci afin d'éviter de fréquenter plusieurs dépôts avant de commencer la vente.

Après discussion, cette demande sera mise en place dès que les fonds nécessaires seront disponibles.

  • Visite au sanctuaire des Bonobos :

Cette visite touristique chez les bonobos et les nombreuses photos faites sur place vont peut être nous permettre de réaliser certaines actions avec les scolaires .... a réfléchir !


  • Nouvelle piste de travail :


Rencontre avec un groupe d'enfants des rues « Lisanga ya ba nganga » sous l'autorité d'un artiste surnommé « vieux seigneur ». Ces enfants âgés de 10 à 18 ans, souvent orphelins sont pris en charge par Vieux seigneur qui essai de les sortir de la rue en leur apprenant la danse. Ils vivent près du Zoo ou dans la rue et se livrent bien souvent à la prostitution. L'idée est de les occuper et les motiver à danser et former un groupe de danseurs performant qui pourra se produire dans différents endroits. Les fonds récoltés permettront de se nourrir et s'habiller.


Notre association envisage de parrainer cet artiste et de lui apporter une aide matérielle pour son groupe de 18 enfants.

Sur place, nous avons apporté des vêtements et un sac de riz. Nous avons fait des costumes pour leur spectacle. Un membre de notre association se charge de veiller sur ce groupe et d'apporter une aide si besoin (soins médicaux ou autres) et de nous communiquer régulièrement des nouvelles.

Dans l'attente, vieux seigneur demande des tentes et des matelas pour ces enfants.


CATHY COMBES

Aucun commentaire:

A travers la presse

Digitalcongo.net

Les villages d’Alzonne(France)etMputu (Rdc)liés par un partenariat culturel

Kinshasa, 26/11/2004 / Culture
Trois membres de cette asbl ont ont expliqué la profondeur de leur mission en Rdc
Le village Mputu situé dans la province du Bas-Congo, ŕ environ 50 Km ŕ l’Ouest de Kinshasa va bénéficier dans les tous prochains jours d’un partenariat avec le village d’Alzonne dans le département de l’Aude en France sous l’égide de l’asbl française Metis-Congo-Dieto.

C’est ce qu’a filtré de la conférence de presse organisée mercredi dernier au sičge de l’Atelier théâtr’actions (Ata) dans la commune de Ndjili et animée par trois membres de cette asbl en séjour en Rdc. Frédéric Raynier, Cathy Combes et Alberto Kiala ont expliqué la profondeur de leur mission en République démocratique du Congo. Dans un premier temps, Metis-Congo-Dieto est venu briser le terrain dans le cadre de ce partenariat entre les deux villages Alzonne et Mputu.

Ledit partenariat se situe sur deux volets, humanitaire et culturel. Dans un volet culturel, cette asbl viendra ŕ la rescousse des écoles de Mputu en mettant ŕ leurs dispositions des fournitures scolaires tels que des craies, des gommes, des stylos, des cahiers et des ardoises. Dans le męme registre, elle interviendra également dans la mise sur pied des pépiničres de jeunes talents dans le domaine des arts dramatiques.
Il compte initier des chantiers de créations avec les jeunes de cette partie de la Rdc. Et dans un volet humanitaire, Metis-Congo-Dieto vriendra en appui au dispensaire de Mputu avec des médicaments. Des antibiotiques, des anti-diarrhéiques, de l’insuline ainsi que des désinfectants sont prévus dans ce lot. Dans ce volet, les habitants de Mputu bénéficieront également des produits de toilette, en dehors de vętements légers pour enfants et adultes.

Aperçu historique

Créée le 25 mars 2004 ŕ Alzonne en France, cette jeune Asbl projette favoriser les échanges interculturels et internationaux. Dans sa vocation, elle promotionne également les activités culturelles du genre folklore, danses, percussions par le biais d’Alberto et de son groupe de percussion.

Dans ce registre, il fait connaître les traditions congolaises ŕ l’étranger. Alberto Kiala, un de fondateur de cette association réside en France voici plus de 7 ans. Avec son groupe des tambourinaires dénommé « Ngoma Yetu », ils animent de cours de percussions, des soirées folkloriques et autres expositions d’objets d’arts et de masques. Fraîchement rentrée du Festival Jourcas dans le Bas-Congo, cette Asbl a pu palper du doigt les difficultés des comédiens congolais ayant trait aux problčmes de transport, aux supports techniques etc.

Last edited: 07/05/2006 01:17:40

La Dépêche du Midi

Contes et rythmes africains
PALAJA : 18 octobre 2005
Dans le cadre de l'opération Lire en fête, organisée par la municipalité, cinq classes de l'école primaire se sont rendues, vendredi après-midi, à la bibliothèque-médiathèque, pour visiter l'exposition sur le Congo et participer à l'atelier de percussions dirigé par M. Kiala, conteur et musicien africain. Cette opération a été menée en collaboration avec l'association Métis Congo Dieto créée pour aider les populations de la République démocratique du Congo, faire connaître les traditions congolaises et développer des échanges interculturels. À tour de rôle, les élèves ont pu s'initier à l'apprentissage des rythmes africains ; excellente base de départ à la découverte des traditions et du mode de vie d'un pays autre que le leur. L'association Métis Congo Dieto, dont le siège est 1, résidence Jean-Bousquet, rue Tranquille à Alzonne (tél. 04 68 72 69 15) a comme principal projet de mener une action humanitaire en faveur du village de Mputu situe à 50 km environ de Kinshasa ; elle a besoin de fournitures scolaires, médicaments, vêtements d'été, etc. Gageons que les élèves de Palaja seront, après cet enrichissant après-midi, de précieux porte-parole auprès de leurs familles.